原文：Clarifications about Redis and Memcached
译者：youngsterxyf
译注：本文为Redis的作者所写
如果你了解我，就会知道我并不是那种认为竞品是一件坏事的人。实际上我喜欢用户有选择的空间，因此我很少做将Redis与其他技术做对比这类事情。
然而，为了选择正确的方案，用户必须获取正确的知识，这一点也是理所应当的。
本文的起因是读了Mike Perham写的一篇博文，你也许知道他是Sidekiq这一流行程序库的作者，Sidekiq又恰好使用Redis做后端。因此我毫不认为Mike是一个“反对”Redis的人。但在博文（你可以在 http://www.mikeperham.com/2015/09/24/storing-data-with-redis/ 找到这篇博文）中，他陈述到：要用缓存，“你可能应该选择Memcached（而不是Redis）”。这样看来，Mike确实简单地相信Redis不适合用做缓存，在文章中他是这样论述的：
- 1) Memcached专为缓存而设计
- 2) 它根本不会有磁盘I/O操作
- 3 …